Mike in Finland

perjantai 4. lokakuuta 2013

Poetry Reading at Arkadia Bookshop

This is the announcement for the poetry reading at the Arkadia Bookshop in Helsinki where I will be reading with three Scottish poets and one Finnish poet. There will be poems in both languages, including some in translation. I will be reading from my collection, Midas Touch, all in English. Copies of the poets´ publications will be available for purchase. Rumour has it that a glass of wine will be provided to relieve the thirst of audience members. The event is free but the Arkadia Bookshop asks for a donation of 3 euros to cover their own costs. If you are in the Helsinki area, do come along.


FOUR BRITS AND A FINN
A Cavalcade of Prizewinning Poets
Tuesday, 15th October @ 6 pm

Arkadia Bookshop (Nervanderinkatu 11, Helsinki)

Donald Adamson: Tampere-based poet and translator, winner of the Herald Millennium Poetry Prize, launches his new collection From Coiled Roots, which explores life, landscapes and history in Finland and Scotland. His translations of Lassi Nummi have been described by Eeva Kilpi as ‘like the humming of the trees around our human suffering and joys.’ www.donaldadamson.co.uk

Liz Niven’s most recent collection, The Shard Box, (Luath Press), uses multiple techniques to address fragmentation and reconstruction through a Chinese lens. An award-winning poet, she has appeared at Literary Festivals across Europe, China and Australia, recently participating in Clunes, Australia’s National Booktown. She has promised to read her Scots versions of the Kalevala! www.lizniven.com

Up-and-coming poet and translator Aila Juvonen collaborates with Liz Niven on sequences of interactive/correspondence poetry in English and Finnish. Her poems have been read at the Edinburgh Festival and published in Northwords. She is currently working on a novel and a poetry collection. Aila has also published books on her work as developer of the Skidikantti Children's Training programme. www.skidikantti.com

Award-winning writer Chrys Salt has authored five poetry collections. A poem in her fourth collection GRASS was selected as one of The 20 Best Scottish Poems 2012. Described as ‘brave, beautiful and deeply unsettling’, her latest collection Home Front/Front Line records a dialogue in poetry and prose between her and a soldier son, who was mobilised to Iraq in February 2003. www.chryssalt.com

Based in Tampere, Mike Horwood is a UK poetry prizewinner. He has published a translation of Martti Hynynen´s poetry collection, island, nameless rock, and a collection of his own, Midas Touch. Jo Shapcott has commented on `his ability to make simple things in the material world resonate with mystery´. He has also published a novel, The Finn’s Tale.